Утверждено приказом ООО «Чанъань Моторс Рус»
От 05.05.2024 года
Пользовательское соглашение
1. Термины и определения
1.1. Платформа – программно-аппаратный комплекс «p-on.ru Платформа управления контролем транспортного средства», включающий в себя Web – интерфейс и Мобильное приложение, предназначенный для приема, обработки, хранения и обмена Мониторинговой информацией между Оборудованием, установленным на транспортном средстве Пользователя и устройством Пользователя . Исключительные права на программное обеспечение, входящее в состав Платформы принадлежат Исполнителю .
1.2. Web – интерфейс (Сайт) – совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством сети «Интернет».
1.3. Мобильное приложение - программы для ЭВМ для мобильных устройств, специально разработанные под соответствующую мобильную платформу (iOS, Android), являющиеся частью Платформы.
1.4. Сервисы Платформы - функциональные службы Платформы, перечисленные в Приложении №1 к Договору и обеспечивающие оказание Исполнителем Услуг по Договору:
1.5. Конечный пользователь или Пользователь – физическое лицо, заключившее договор с Заказчиком на реализацию Продукта или представитель юридического лица, использующий Сервисы Платформы в целях реализации Продукта .
1.6. Личный кабинет – учетная запись Пользователя Заказчика на Платформе, предоставляемая Провайдером в рамках настоящего Договора .
1.7. Подключение – размещение на Платформе Заказчиком нового (новых) транспортного (транспортных) средств(а) в рамках Продукта .
1.8. Оферта – абонентский договор на оказание услуг по предоставлению доступа к платформе «Squadron» с целью сбора и получения Пользователем мониторинговой информации с помощью пользовательского программного обеспечения (далее– «Услуги»)
1.9. Политика конфиденциальности – документ, определяющий порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных Пользователей с целью защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных.
2. Общие положения
2.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – «Пользовательское соглашение» или «Соглашение») регулирует порядок и условия использования сервисов Платформы, а также порядок взаимодействия Пользователя и Провайдера в ходе такого использования . Настоящее Соглашение заменяет собой все предыдущие редакции Пользовательского соглашения между Пользователем и Провайдером .
2.2. Соглашение вступает в силу с момента выражения Пользователем согласия с его условиями путем регистрации и действует в течение неопределенного срока . Заполнение Пользователем необходимых полей в форме регистрации и проставление отметки о согласии с условиями в специальном поле признается полным и безоговорочным акцептом настоящего Соглашения .
2.3. Под действие настоящего Соглашения подпадают, как все существующие на данный момент сервисы, так и любое их развитие и/или добавление новых .
2.4. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений Соглашения, Пользователь не вправе использовать сервисы Платформы . Не является офертой и носит ознакомительный характер любая оценка стоимости работ, оказания услуг, размещенная на Платформе . Любая информация, касающаяся оценки стоимости работ, оказания услуг, размещенная на Платформе, актуальна только в момент использования Платформы Пользователем .
2.5. Соглашение может быть изменено Провайдером Платформы без какого-либо специального уведомления, новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в мобильной платформе.. Пользователь несет личную ответственность за проверку настоящего Соглашения на наличие изменений . Если Пользователь не согласен с какими-либо изменениями, он обязан прекратить использование сервисов Платформы . Продолжение Пользователем использования Платформы означает принятие Соглашения и изменений, внесенных в настоящее Соглашение .
2.6. В случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения, Провайдер может ограничить доступ Пользователя к Платформе . Также Провайдер имеет право заблокировать, исключить, удалить материалы без согласия Пользователя, если они не отвечают требованиям действующего законодательства и (или) Пользовательского соглашения .
2.7. К предмету настоящего Соглашения не относятся услуги связи . Провайдер также не несет ответственности за качество интернет соединения Пользователя, а также работоспособность программного и аппаратного обеспечения Пользователя .
2.8. Для обеспечения функционирования Платформы, Пользователю может потребоваться установка определенного программного обеспечения . В этом случае, объем прав, порядок и способы использования таким программным обеспечением будут регулироваться отдельным лицензионным (пользовательским) соглашением .
2.9.В случае принятия нормативно-правовых актов органами власти Российской Федерации, затрагивающих целиком или в части функционирование Сайта, Администрация сохраняет за собой право любых изменений в функционировании Сайта, направленных на приведение последнего в соответствие с новыми нормами.
3,Регистрация Пользователя
3.1. Для того, чтобы воспользоваться функционалом Платформы Пользователь должен пройти процедуру регистрации, заполнив регистрационную форму и выразив согласие с условиями
Соглашения, путем подтверждения пункта «Я ознакомлен и принимаю условия Пользовательского соглашения». .
3.2. Для регистрации на Платформе, Пользователь запускает Мобильное приложение, указывает номер телефона и адрес электронной почты . На адрес телефона, указанный Пользователем, направляется код подтверждения.. Пользователь использует код подтверждения для установки Пароля для входа в систему, который, также является паролем для входа в Мобильное приложение и Личный кабинет . Пройдя по ссылке в Личный кабинет, Пользователь принимает настоящее Соглашение, а также Оферту
3.3. Пользователь несет ответственность за безопасность своего логина и пароля, а также за все, что будет сделано на приложении под логином и паролем Пользователя .
3.4. Пользователь несет ответственность за достоверность, актуальность, полноту и соответствии законодательству Российской Федерации предоставленной при регистрации информации и ее чистоту от претензий третьих лиц .
В случае, если Администрация выявит факт предоставления недостоверной и (или) неполной информации о Пользователе, а также если у Администрации будут основания полагать, что такая информация, предоставленная Пользователем, недостоверная и (или) неполная, Администрация вправе без предварительного уведомления Пользователя заблокировать либо удалить учетную запись и отказать в использовании Сайта или отдельных функций Сайта.
3.5. После успешной регистрации Провайдер принимает на себя права и обязанности перед Пользователем, указанные в настоящем Соглашении .
3.6. При регистрации Пользователь соглашается с настоящими Соглашением и принимает на себя указанные в нем права и обязанности, связанные с использованием и функционированием Платформа . 3.7. Пользователю предлагается дать согласие на обработку своих персональных данных, указанных при регистрации и/или оставлении заявки на получение (в любое время и без предварительного предупреждения Пользователя), информационных сообщений, включая рекламу по электронной почте и через СМС-сообщенияи др., согласно данных указанных Пользователем при регистрации. Указанные сообщения могут быть направлены Провайдером Сайта, а также лицами, сотрудничающими с ним (партнерами, аффилированными лицами).
3.8.При хранении и обработке предоставленных Пользователем персональных данных Администрация руководствуется положениями действующего законодательства РФ, в том числе ФЗ РФ № 152-ФЗ от 27.07.2006г «О персональных данных». Провайдер обрабатывает персональные данные Пользователя в целях предоставления Пользователю доступа к использованию функционала Платформы . Провайдер принимает все необходимые меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения . Провайдер предоставляет доступ к персональным данным Пользователя только тем работникам, подрядчикам и агентам, которым эта информация необходима для обеспечения функционирования Платформы и предоставления Пользователю доступа к его использованию в соответствии с Политикой конфиденциальности . Провайдер вправе использовать предоставленную Пользователем информацию, в том числе персональные данные, а также передавать ее третьим лицам, в целях обеспечения соблюдения требований действующего законодательства Российской Федерации, защиты прав и интересов Пользователей, Провайдера Сайта, третьих лиц (в том числе в целях выявления, проверки/расследования и/или пресечения противоправных действий). Раскрытие предоставленной Пользователем информации может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации по требованию суда, правоохранительных органов, а равно в иных предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях .
3.9.Пользователь не имеет права передавать свои логин и пароль третьим лицам, несет полную ответственность за их сохранность, самостоятельно выбирая способ их хранения .
3.10. Положения настоящего Соглашения являются обязательными для всех ранее
зарегистрировавшихся Пользователей .
3.11.Пользователь должен незамедлительно уведомить Провайдера сайта о несанкционированном использовании его учётной записи или пароля или любом другом нарушении системы безопасности . 3.12. Персональные данные Пользователя, содержащиеся в учетной записи Пользователя, хранится и обрабатывается Провайдером в соответствии с условиями Политики конфиденциальности .
4. Права и обязанности Пользователя
4.1. Пользователь обязуется пользоваться Платформой исключительно в целях и порядке, предусмотренных настоящим Соглашением и не запрещенных законодательством Российской Федерации, не нарушать права третьих лиц, информировать Провайдера о любых нарушениях .
4.2. Пользователь обязуется не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Платформой, не осуществлять и не предпринимать попыток получить доступ к каким-либо сервисам иным способом, кроме как через интерфейс, предоставленный Платформой, за исключением случаев, когда такие действия были прямо разрешены Пользователю в соответствии с отдельным соглашением с Провайдером .
4.3. Запрещается распространение на Платформе спама, вирусных материалов,
несанкционированной рекламы, экстремистских и иных материалов, запрещенных
к распространению законодательством Российской Федерации .
4.4. Пользователь несет личную ответственность за любую информацию, которую размещает на Платформе, сообщает другим Пользователям, а также за любые взаимодействия с другими Пользователями, осуществляемые на свой риск, включая ответственность перед третьими лицами в случаях, когда размещение Пользователем того или иного контента или содержание контента
нарушает права и законные интересы третьих лиц, в том числе личные неимущественные права авторов, иные интеллектуальные права третьих лиц, и/или посягает на принадлежащие им нематериальные блага .
4.5.Пользователь согласен с тем, что он должен самостоятельно оценивать все риски, связанные с использованием контента, включая оценку надежности, полноты или полезности этого контента . Провайдер не несет ответственность за вред, причиненный технике пользователя, в случае если это произошло в результате перехода по ссылкам, размещенным на Платформе .
.4.6. Пользователь согласен с тем, что при наличии рекламы на Платформе, у Провайдера не возникают обязательства в связи с такой рекламой. Провайдер не несет ответственность за любую информацию, материалы, размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Пользователь получает доступ с использованием сервисов .
4.7. Пользователь использует сервисы и материалы Платформы на свой собственный риск . Сервисы предоставляются «как есть» .
4.8. Пользователь вправе использовать Платформу исключительно в соответствии с настоящим Соглашением . Пользователь не вправе обходить технические ограничения Платформы, в том числе отключать, искажать или другим способом пытаться обойти любой механизм, который учитывает использование Платформы или отдельных сервисов, предусмотренных настоящим Соглашением .
4.9. Пользователь не вправе передавать право доступа к Платформе либо личному кабинету третьим лицам, либо предоставлять удаленный доступ к Платформе третьим лицам, за исключением случаев, явно разрешенных в настоящем Соглашении .
4.10. В целях обеспечения работы Платформы, Пользователь вправе использовать сторонние сервисы/платформы и программное обеспечение .
5. Права и обязанности Провайдера
5.1. Провайдер является правообладателем объектов авторского права, с помощью которых функционирует Программное приложение (программы для ЭВМ, дизайн и пр.) и предоставляет неисключительную лицензию на использование этих объектов в пределах, установленных настоящим Соглашением . Содержание Платформы не может быть скопировано, опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети «Интернет» без предварительного получения лицензии от правообладателя . При использовании любых материалов сайта (цитировании) ссылка на Платформу, в том числе, Сайт обязательна .
5.2. Провайдер обязуется предоставить Пользователю по его запросу любую информацию, касающуюся работы Платформы и использования Пользователем возможностей Платформы в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения запроса от Пользователя путем направления письма на электронную почту ruchangan@e-car.cn.
5.3. Провайдер вправе приостановить либо отменить регистрацию Пользователя и отказать Пользователю в использовании возможностей Платформы в случае нарушения Пользователем условий настоящего соглашения .
5.4. Провайдер вправе менять содержание сайта по своему усмотрению . В случае принятия
нормативно-правовых актов органами власти Российской Федерации, затрагивающих целиком или в части функционирования возможностей Платформы, Провайдер сохраняет за собой право любых изменений в функционировании возможностей Платформы, направленных на приведение последнего в соответствие с новыми нормами .
5.5. Провайдер вправе без уведомления Пользователя удалить материалы и информацию, предоставленную Пользователем, не соответствующие нормам действующего законодательства
российской Федерации, а также вправе отказать Пользователю в дальнейшем использовании Платформы в случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения .
5.6.Пользователь соглашается с тем, что Администрация не обязана предварительно просматривать размещаемый контент и проверять его на соответствие требованиям действующего законодательства РФ.
Администрация сайта имеет право отказать Пользователю в размещении фотоизображений, в том числе, если их содержание противоречит нормам этики и морали, не соответствует требованиям
действующего законодательства Российской Федерации, противоречит требованиям настоящего Соглашения и правилам Администрации Сайта. При этом Администрация Сайта не обязана уведомлять Пользователя о причинах удаления или изменения. Пользователь самостоятельно несет все риски, связанные с размещением контента на Сайте, включая, но не ограничиваясь рисками, связанными с нарушением прав третьих лиц, надежности, полноты или полезности размещаемого контента
5.7.Сайт p-on.ru является условно-бесплатным сервисом. Таким образом, Пользователю предоставлены возможности за отдельную абонентскую плату приобретать улучшенные тарифные планы и расширенные возможности. Список предоставляемых платных услуг содержится в онлайн магазине Сайта. Список предоставляемых платных услуг, цены и способы оплаты могут быть изменены Администрацией в любой момент без предварительного уведомления Пользователя.
5.8.В свою очередь Администрация обязуется предоставить Пользователю доступ к оплаченной услуге на период, за который была внесена абонентская плата соответственно списку платных услуг в онлайн магазине Сайта.
6. Иные положения
6.1. Соглашение не может пониматься как установление между Пользователем и Провайдером агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением .
6.2. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации .
6.3. В случае возникновения любых споров или разногласий, связанных с исполнением настоящего Соглашения, Пользователь и Провайдер приложат все усилия для их разрешения путем проведения переговоров между ними. В случае, если споры не будут разрешены путем переговоров, споры подлежат разрешению в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации .
6.4. Провайдер не гарантирует, что возможности Платформы будут предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок .
6.5. Провайдер не несет ответственность за нарушение Пользователем действующего законодательства Российской Федерации, в том числе за нарушение авторских и смежных прав третьих лиц .
6.6. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны судом недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения .
6.7. Неиспользование или неприменение со стороны Провайдера каких-либо прав или средств правовой защиты, принадлежащих Провайдеру в силу закона или предусмотренных настоящим Соглашением, не означает отказа Провайдера от таких прав и/или средств правовой защиты и не лишает Провайдера права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа Провайдера от своих прав в случае совершения Пользователями в последующем подобных либо сходных нарушений .
6.8. Провайдер не принимает предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Соглашения .
6.9. Ввиду безвозмездности условий настоящего соглашения нормы о защите прав потребителей не могут быть применимыми к отношениям между Пользователем и Провайдером . В случае если Соглашению будет придан возмездный характер, в него будут внесены соответствующие изменения в целях соблюдения указанных норм .
6.10.Администрация Сайта не несет ответственности за любой вред, ущерб, причиненный Пользователю в связи с использованием Сайта, его функционала или информации, полученной на Сайте.
6.11.Администрация не несёт ответственности за любые ошибки, упущения, сбои, удаление, дефекты, задержки, неисправность линий связи, кражу или повреждение или несанкционированный доступ к пользовательским материалам на веб-сайте или в любом другом месте при обработке или передаче данных. Администрация не несёт ответственности за какие-либо технические сбои или другие проблемы, возникшие по какой-либо причине в любой сети или службе, компьютерной системе, сервере или поставщике, программном обеспечении, службе или сценарии электронной почты.
6.12.Настоящее Соглашение составлено на русском языке. В случае необходимости, настоящее Соглашение может быть предоставлено Пользователю на иностранном языке. При расхождении положений Соглашения на русском языке с положениями Соглашения на любом иностранном языке, применяются положения настоящего Соглашения, составленные на русском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Перечень мониторинговой информации
1. Мониторинг (опционально в зависимости от марки/модели транспортного средства) – функционал контроля перемещения и нахождения транспортного средства в реальном времени с указанием следующих параметров
□ Местоположение с указанием адреса
□ Текущая скорость
□ Online/offline;
□ Двигатель – включен/выключен;
2. Треки (опционально в зависимости от марки/модели транспортного средства) — линия движения объекта на карте, с указанием следующих данных за определенную календарную дату и
время .
□ Геокоординаты начала передвижения транспортного средства;
□ Час и минуты начала передвижения транспортного средства;
□ Час и минуты принятия конечного положения транспортным средством;
□ Геокоординаты конечного положения транспортного средства;
□ Время прохождения трека, измеряется в минутах .
□ Пробег, измеряется в км .
□ Инциденты
3. Инциденты (опционально в зависимости от марки/модели транспортного средства) – уведомления Заказчика о возникших событиях:
□ Незаконное открытие двери;
□ Сигнализация низкого напряжения;
□ Спящий режим устройства;
□ Взаимодействия с геозонами (вход, выход, нахождение)
4. Состояния дискретных датчиков (опционально в зависимости от марки/модели транспортного средства)
□ Зажигание
□ Тревожная кнопка
□ Ремень безопасности
5. Управление водителями с возможностью редактирования информации (ФИО, контактные телефоны, e-mail, аватар, пол ) и прикрепления к выбранному транспортному средству
6. Управление транспортными средствами с возможностью редактирования информации (Номер машины, номер рамы, марка, модель, принадлежащий магазин 4S, телефон спасения );
7. Показания данных с CAN-шины а/м (опционально в зависимости от марки/модели транспортного средства)
Состояние боковой двери (левая передняя дверь, левая задняя дверь, правая передняя дверь, правая задняя дверь, задняя дверь багажного отделения)；
Состояние двигателя；
Состояние передачи；
Статус вождения транспортного средства；
Состояние блокировки центрального управления；
Состояние окон；
Состояние кондиционера (кондиционер включен, температура в автомобиле, объем воздуха, режим внутренней и внешней циркуляции, состояние кондиционера (переключатель компрессора))；
пробег；
Номер рамы；
Внутренняя температура；
Наружная температура.